| Etimologia | Dal greco-bizantino zacharìs (Zaccaria) o dall'arabo zahr (fiore d'agrume) |
| Lingua d'origine | Greco-calabrese / Arabo-siculo |
| Categoria | Patronimico o soprannome professionale |
| Regioni principali | Calabria (47%), Lazio (17%), Lombardia (12%) |
| Portatori in Italia | circa 766 persone |
| Varianti | Zagaria, Zagaro, Zagarella, Zaccaria |
Origine e significato
Il cognome Zagari è uno di quei cognomi meridionali la cui origine è oggetto di un dibattito etimologico tra due ipotesi principali, entrambe ben documentate e non necessariamente in contraddizione tra loro.
La prima ipotesi, e la più accreditata per il ramo calabrese, riconduce Zagari al nome proprio Zaccaria, dall'ebraico Zekharyâh, composto da zachar ("ricordarsi") e Yah (forma abbreviata del nome di Dio), con il significato di "Dio si è ricordato". In Calabria, terra di profonda influenza greco-bizantina, il nome Zaccaria subì una serie di trasformazioni fonetiche tipiche del dialetto locale: Zaccarìa → Zacarì → Zàgari. La caduta della sillaba finale e la sonorizzazione della c in g sono fenomeni regolari nella fonetica calabrese meridionale.
Dove si trova in Italia
Il cognome Zagari è fortemente concentrato in Calabria, dove risiede circa il 47% di tutti i portatori italiani. La provincia di Reggio Calabria è il cuore storico del cognome, con una presenza particolarmente densa nell'area dello Stretto, tra Scilla, Reggio e i comuni della costa tirrenica meridionale.
| Area geografica | Concentrazione | |
|---|---|---|
| Calabria | 47% | |
| Lazio | 17% | |
| Lombardia | 12% | |
| Altre regioni | 24% |
Tutta la storia del cognome Zagari
Il report completo (circa 10 pagine in PDF): storia nei secoli, personaggi illustri, araldica, curiosità, come proseguire la ricerca e fonti.
Ricevi il report su Zagari · 9,90 € Cerchi un altro cognome? Ordina un report su misura