D'Angelo

Origine e significato

Il cognome D'Angelo è un patronimico di origine greca che significa letteralmente «figlio di Angelo». Il nome proprio Angelo deriva dal greco antico ángelos (ἄγγελος), che nel mondo ellenico indicava il «messaggero», l'«ambasciatore», il «nunzio». Con l'avvento del Cristianesimo, la parola assunse il significato teologico di «angelo», ovvero messaggero di Dio, creatura celeste intermediaria fra il divino e l'umano, e fu in questa accezione sacra che il nome si diffuse come nome di battesimo in tutto il mondo cristiano.

La preposizione D' (contrazione di di) svolge una funzione patronimica: indica la discendenza, la filiazione. «D'Angelo» equivale dunque a «di Angelo», cioè «appartenente alla famiglia di Angelo», «figlio di un uomo chiamato Angelo». Questo meccanismo è lo stesso che ha generato migliaia di cognomi italiani con la preposizione di/de/d', come D'Amico, De Luca, Di Marco e molti altri. La forma con l'apostrofo e la lettera maiuscola successiva è tipica dell'Italia meridionale e riflette la conservazione della struttura patronimica originaria.

Dove si trova in Italia

D'Angelo è uno dei cognomi più diffusi d'Italia, con circa 22.000 famiglie distribuite in tutte le regioni ma con una nettissima prevalenza nel Centro-Sud. La sua mappa geografica ricalca quasi perfettamente l'area di massima diffusione storica del nome proprio Angelo, che a sua volta corrisponde alle regioni di più antica e profonda cristianizzazione e di maggiore influenza culturale greca e bizantina.

Altri cognomi