Candura

Origine e significato

Il cognome Candura appartiene alla vasta categoria dei cognomi italiani derivati da soprannomi, cioè quei nomignoli che nel Medioevo si affiancavano al nome di battesimo per distinguere una persona in base a un tratto fisico, un carattere o un'abitudine, e che con il tempo si trasformarono in cognomi ereditari trasmessi di padre in figlio. Secondo l'ipotesi più accreditata dagli studiosi dell'onomastica italiana, Candura risale al latino candor, che significava «bianchezza, chiarezza, splendore», e al relativo aggettivo candidus, «bianco, luminoso, puro». Da questa radice discendono in italiano parole come «candido» e «candore», che hanno mantenuto fino a oggi sia il senso fisico di chiarezza sia quello morale di schiettezza e onestà.

Applicato a una persona, l'aggettivo poteva alludere a caratteristiche fisiche evidenti — una carnagione particolarmente chiara, capelli bianchi o biondi già in giovane età, un pallore naturale — oppure, in senso figurato, a una reputazione di sincerità e rettitudine morale. Non è possibile stabilire con certezza quale delle due accezioni abbia dato origine al cognome nel caso specifico delle famiglie Candura, e le fonti onomastiche moderne tendono a presentare entrambe le ipotesi come plausibili, senza sbilanciarsi in modo definitivo.

Dove si trova in Italia

Il cognome Candura è oggi un cognome raro a livello nazionale, ma con una concentrazione molto marcata in una porzione precisa del territorio italiano: la Sicilia sud-orientale, e in particolare la provincia di Ragusa, con presenze significative anche nella confinante provincia di Siracusa. Questa distribuzione geografica così concentrata è tipica dei cognomi nati in un'unica località o in un ristretto gruppo di comuni vicini, e suggerisce che le famiglie Candura oggi diffuse in altre regioni discendano, quasi sempre, da rami migrati in tempi relativamente recenti dal nucleo originario siciliano.

Altri cognomi